fredag den 25. september 2009

Garn på fransk



Jeg har fundet den ultimative gode hjælp udi de franske strikkerier og strikkeudtryk.
På garnstudio kan man få oversat på alskens sprog og selvfølgelig også FRANSK!
her skriver de om alpaca-garnet:

Un fil merveilleusement doux et à usage multiple 100 % Alpaga des Lamas d’Amérique du Sud
Les fils d’Alpaga sont 3 fois plus solides et ont un pouvoir isolant 7 fois supérieur aux qualités de laine classiques. Crée des vêtements légers en poids mais très chauds et confortables. Très facile à manipuler c’est un très beau fil qui se laisse tricoter facilement car il glisse très bien sur les aiguilles.

Her kan man så læse at alpacagarn stammer fra lamaer i Sydamerika, at det er blødt og 3 gange så stærkere og 7 gange så isolerende end/som almindelig uld. Det glider også godt på pindene..

Her datteren i Alpacaland

4 kommentarer:

  1. Jeg må da sige, at du forbereder der helt fantastisk. Fantastik er også billede af din datter.

    Der ville jeg gerne rejse hen ;-)

    SvarSlet
  2. Comme tu es merveilleuse!! Tu es vraiment une "franceuse"! Bonne journée à toi!!

    SvarSlet
  3. Merci bien - ja, jeg håber, andet kan man vel ikke gøre.

    SvarSlet